만전춘별사1 만전춘별사/미상/고려가요 - 간결한 정리와 작품 감상 by황소걸음 만전춘별사(滿殿春別詞) 얼음 위에 댓잎 잠자리를 보아 님과 나와 얼어 죽을망정 얼음 위에 댓잎 잠자리를 보아 님과 나와 얼어 죽을망정 정을 나누는 오늘밤이 더디게 새소서 더디게 새소서. 근심어린 외로운 잠자리에 어찌 잠이 오리오 서창을 열어젖히니 복숭아꽃이 피어나도다 복숭아꽃은 근심이 없어 봄바람에 웃는구나 봄바람에 웃는구나. 넋이라도 님과 함께 지내는 모습을 여기고 있었더니 넋이라도 님과 함께 지내는 모습을 여기고 있었더니 우기시던 이 누구였습니까 누구였습니까? 오리야 오리야 연약한 비오리야 여울은 어디에 두고 소(늪)에 자러오느냐 소 얼면 여울도 좋으니, 여울도 좋으니. 남산에 잠자리를 보아 옥산을 베고 누워 금수산 이불 안에 사향각시를 안고 누워 사향이 든(향기로운) 가슴을 맞추십시다 맞추십시다. .. 2017. 1. 3. 이전 1 다음
